Don't leak errorWithStack in late async expectation failures

lib/jasmine-core/jasmine.js

@@ -1354,7 +1354,7 @@ getJasmineRequireObj().Env = function(j$) {
         '2. Was done() invoked before an async operation completed?\n' +
         '3. Did an expectation follow a call to done()?';
 
-      topSuite.result.failedExpectations.push(delayedExpectationResult);
+      topSuite.addExpectationResult(false, delayedExpectationResult);
     }
 
     function routeLateFailure(expectationResult) {
@@ -2527,7 +2527,8 @@ getJasmineRequireObj().buildExpectationResult = function(j$) {
       matcherName: options.matcherName,
       message: message(),
       stack: options.omitStackTrace ? '' : stack(),
-      passed: options.passed
+      passed: options.passed,
+      globalErrorType: options.globalErrorType
     };
 
     if (!result.passed) {
@@ -8620,7 +8621,7 @@ getJasmineRequireObj().ReportDispatcher = function(j$) {
         return;
       }
 
-      const thisEvent = j$.util.clone(event);
+      const thisEvent = structuredClone(event);
       if (fn.length <= 1) {
         fns.push({
           fn: function() {