for a read10 call, the application might have specified too few buffers
for the full I/O.
For example if the application tries to read just 512 bytes off a MMC device.
In this case we wopuld run out of buffers and fail with a SEGV.
Instead of failing like this, return NULL from the function to locate a suitable buffer and read the remaining data from the command into the callback buffer instead, just like when no read-buffer at all has been specified.