SMB Server Phase 2: VFS backend build fix + integration test

- Add VfsFile: Send supertrait for Mutex compatibility
- Fix SmbServerCommand: struct → Subcommand enum with Start variant
- Fix tracing_subscriber::init() → try_init() to avoid panic when
  logger already initialized
- Fix CLI subcommand name: smb-server → smb-start (flatten naming)
- Add #[command(name = "smb-start")] for CLI disambiguation
- Fix unused variable warnings (smb_fs.rs, smb_server_backend.rs)
- Remove unused VfsFile imports (webdav.rs, scp_handler.rs)
- Integration test: Docker smbclient verified (list, upload, read)

vendor/smb2/.gitattributes

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Force LF line endings for all text files (consistent with rustfmt.toml newline_style = "Unix")
+* text=auto eol=lf