diff --git a/docs_v1.0/M4_workspace/2026-05-14_register_api_404_response.md b/docs_v1.0/M4_workspace/2026-05-14_register_api_404_response.md
index 0adbd51..0b386c2 100644
--- a/docs_v1.0/M4_workspace/2026-05-14_register_api_404_response.md
+++ b/docs_v1.0/M4_workspace/2026-05-14_register_api_404_response.md
@@ -9,19 +9,14 @@
 
 ## 根因
 
-正式端點為 `POST /api/v1/files/register`，不是 `POST /api/v1/register`。舊版路由已在某次重構中移除。
+`POST /api/v1/register` 不是有效端點。
 
-已修復：在 build `53d6467` 中新增別名路由，現在兩者皆可用：
+正確端點是 `POST /api/v1/files/register`，已存在於所有版本中。
 
-| 端點 | 狀態 |
-|------|------|
-| `POST /api/v1/files/register` | ✅ 原始端點 |
-| `POST /api/v1/register` | ✅ 新增別名（回呼相容） |
-
-## Request 格式
+## 修正後 Request
 
 ```bash
-curl -X POST http://localhost:3002/api/v1/register \
+curl -X POST http://localhost:3002/api/v1/files/register \
   -H "X-API-Key: ..." \
   -H "Content-Type: application/json" \
   -d '{
@@ -29,3 +24,7 @@ curl -X POST http://localhost:3002/api/v1/register \
     "content_hash": "optional-sha256-hex"
   }'
 ```
+
+## 回呼相容
+
+`POST /api/v1/register` 不需要也**不應該**新增。請 M4 改用正確端點。
diff --git a/src/api/server.rs b/src/api/server.rs
index d5849ab..ab27640 100644
--- a/src/api/server.rs
+++ b/src/api/server.rs
@@ -2804,7 +2804,6 @@ pub async fn start_server(host: &str, port: u16) -> anyhow::Result<()> {
 
     let protected_routes = Router::new()
         .route("/api/v1/files/register", post(register_file))
-        .route("/api/v1/register", post(register_file))
         .route("/api/v1/files/lookup", get(lookup_file_by_name))
         .route("/api/v1/unregister", post(unregister))
         .route("/api/v1/files/scan", get(scan_files))