refactor: remove all dev.* and public.* schema hardcodes from runtime code

14 files updated to use schema::table_name() instead of hardcoded schema
prefixes. Only src/bin/release.rs intentionally retains dev.* references.

src/worker/processor.rs

@@ -1079,8 +1079,9 @@ impl ProcessorPool {
                 "confidence": scene.confidence,
                 "top_5": scene.top_5,
             });
+            let chunk_table = crate::core::db::schema::table_name("chunk");
             let _ = sqlx::query(
-                "UPDATE dev.chunk SET metadata = metadata || $1::jsonb WHERE file_uuid=$2 AND chunk_id=$3"
+                &format!("UPDATE {} SET metadata = metadata || $1::jsonb WHERE file_uuid=$2 AND chunk_id=$3", chunk_table)
             )
             .bind(&meta)
             .bind(uuid)