release: v1.3.0 - TKG node type renaming

Changes:
- Rust: face_trace → face_track (45 occurrences in 8 files)
- Rust: gaze_trace → gaze_track, lip_trace → lip_track
- Python: tkg_builder.py unified + pipeline_checklist.py fixed
- Swift: swift_hand.swift hand state detection (empty vs holding)

Node type changes:
  face_trace    → face_track
  person_trace  → body_track
  gaze_trace    → gaze_track
  lip_trace     → lip_track
  hand_trace    → hand_track
  speaker       → speaker_segment
  object        → detected_object
  text_trace    → text_region

Migration:
  PUBLIC schema: 12970 + 892 + 305 rows updated

check_jobs.rs

@@ -0,0 +1,26 @@
+use sqlx::postgres::PgPoolOptions;
+
+#[tokio::main]
+async fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
+    let pool = PgPoolOptions::new()
+        .max_connections(1)
+        .connect("postgres://accusys@localhost:5432/momentry")
+        .await?;
+
+    let row: Option<(i32, String, String, Option<String>)> = sqlx::query_as(
+        "SELECT id, uuid, status, processors FROM monitor_jobs WHERE uuid = 'd8acb03870f0cc9b14e01f14a7bf24d6' ORDER BY id DESC LIMIT 1"
+    )
+    .fetch_optional(&pool)
+    .await?;
+
+    if let Some((id, uuid, status, processors)) = row {
+        println!("Job ID: {}", id);
+        println!("UUID: {}", uuid);
+        println!("Status: {}", status);
+        println!("Processors: {:?}", processors);
+    } else {
+        println!("No job found for this UUID");
+    }
+
+    Ok(())
+}