Updated most dev dependencies

Not updating Prettier because newer versions impose significant formatting
changes. In particular, 2.0 changes every function definition from
`function() {` to `function () {` with no way to opt out. I'm not willing
to accept that kind of churn just becuse the Prettier devs changed their
mind about what color the bikeshed should be.

We'll most likely stay on Prettier 1.17 for as long as it remains viable,
then either switch to an autoformatter that offers stability or just
remove it.

package.json

@@ -36,7 +36,7 @@
   "devDependencies": {
     "eslint": "^8.36.0",
     "eslint-plugin-compat": "^4.0.0",
-    "glob": "^9.3.1",
+    "glob": "^10.2.3",
     "grunt": "^1.0.4",
     "grunt-cli": "^1.3.2",
     "grunt-contrib-compress": "^2.0.0",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "grunt-sass": "^3.0.2",
     "jasmine": "5.0.0-beta.0",
     "jasmine-browser-runner": "^1.0.0",
-    "jsdom": "^21.1.1",
+    "jsdom": "^22.0.0",
     "load-grunt-tasks": "^5.1.0",
     "prettier": "1.17.1",
     "sass": "^1.58.3",