fix: improve CI workflow robustness

- Add step to create data/users and data/cache directories
- Set SwitchAudioSource install as continue-on-error (optional dependency)
- Add 'needs: test' to build job (run build only after tests pass)
- These changes should resolve CI environment issues

.gitea/workflows/test.yml

@@ -11,6 +11,9 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v3
       
+      - name: Create necessary directories
+        run: mkdir -p data/users data/cache
+      
       - name: Setup Rust
         uses: actions-rust-lang/setup-rust-toolchain@v1
         with:
@@ -28,6 +31,7 @@ jobs:
             ${{ runner.os }}-cargo-
       
       - name: Install SwitchAudioSource
+        continue-on-error: true
         run: brew install switchaudio-source
       
       - name: Run tests
@@ -44,6 +48,7 @@ jobs:
 
   build:
     runs-on: macos-arm64
+    needs: test
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v3