M4: suggest replace bitmap font with drawtext filter

docs_v1.0/M4_workspace/2026-05-08_bitmap_font_to_drawtext.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Bitmap Font → DrawText 建議
+
+## 現狀
+
+`media_api.rs:307-322` 使用自製 bitmap 點陣字渲染 trace label：
+
+```rust
+for ch in label.chars() {
+    let bm = bitmap_char(ch);
+    for (row, bits) in bm.iter().enumerate() {
+        for col in 0..5 {
+            if bits & (1 << (4 - col)) != 0 {
+                // 每個 pixel 一個 drawbox 命令
+                parts.push(format!("drawbox=x={}:y={}:w=3:h=3:..."));
+            }
+        }
+    }
+}
+```
+
+**問題**：
+1. 每個字母 ∼35 個 drawbox，每個 detection ∼175 個
+2. 1109 detection → **194,000 個 drawbox 命令** → ARG_MAX / 效能問題
+3. 渲染效果像點陣字，不美觀
+
+## 建議
+
+M4 已安裝 `ffmpeg-full`（含 drawtext filter），改用原生文字渲染：
+
+```diff
+- // 自製 bitmap (35 drawbox/字母)
+- drawbox=x=...:w=3:h=3:t=fill:enable='between(n,...)'
++ // ffmpeg drawtext (1 filter)
++ drawtext=text='t3128':fontsize=24:fontcolor=red:x=10:y=10
+```
+
+**效益**：
+| 項目 | 現在 (bitmap) | 建議 (drawtext) |
+|------|:-------------:|:---------------:|
+| filter 數量/字 | ∼35 | 1 |
+| filter 數量/trace #3128 | ∼194,000 | ∼1,109 |
+| 字型品質 | 點陣 3×3 | 平滑向量字型 |
+| Unicode 中文 | ❌ | ✅ (加 fontfile=) |
+| ARG_MAX 風險 | ❌ 高 | ✅ 低 |
+
+`media_api.rs` 中的 `bitmap_char()` 函數和所有 drawbox 的 pixel loop 可以移除。